Le grand dictionnaire terminologique (aussi appelé GDT) outil édité par l’Office québécois de la langue française, propose depuis le 7 juin 2012 une nouvelle version plus conviviale et efficace. Le grand dictionnaire terminologique est un service en ligne gratuit qui permet à tout internaute de consulter 3 millions de termes en français, en anglais (et nouvellement en espagnol, portugais ou italien) dans plus de 200 domaines d’activité notamment des termes techniques.
Le principe du GDT : “Chaque fiche renseigne sur un concept lié à un domaine d’emploi spécialisé et présente les termes qui le désignent en français, en anglais et, parfois, dans d’autres langues.”
Les nouvelles fonctionnalités du grand dictionnaire terminologique
Outil terminolinguistique de référence dans le monde depuis 35 ans, le grand dictionnaire terminologique est doté de nouvelles fonctionnalités :
- Le champ de recherche intègre la saisie semi-automatique,
- La recherche est possible non seulement parmi les termes mais désormais également dans les définitions et les notes,
- L’interface de recherche propose des filtres de recherche,
- Chaque fiche est partageable par courrier électronique.
En outre, le GDT dispose de codes couleur élaborés : fanion bleu pour les fiches produites par l’Office québécois de la langue française, vert pour les termes à privilégier, jaunes pour les termes à usage restreint, et le rouge pour les termes déconseillés.